O campanie Goovel pentru promovarea gasirii rapide a ofertelor turistice personalizate optime, cu ajutorul operatorilor turistici parteneri. Spot video.
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
R
S
T
V
A
AC
Aer conditionat.
adresa email
Formatul standard al unei adrese electronice (exemplu: cineva@undeva.ro) la care pot fi contactati utilizatorii sau agentii turistici ce utilizeaza sistemul Goovel.
adult (Goovel)
Persoana fizica, cu varsta intre 21 si 61 ani inclusiv.
aer conditionat
Aer mentinut prin instalatii speciale in conditii optime de temperatura, umiditate si puritate.
aerobuz
Avion de pasageri de foarte mare capacitate, pentru curse dese pe distante medii.
aeroport
Ansamblu constituit din terenul, cladirile si instalatiile necesare decolarii, aterizarii, manevrarii, adapostirii si intretinerii avioanelor.
agent turistic (Goovel)
Orice persoana juridica ce functioneaza legal ca societate comerciala se poate inscrie in sistemul Goovel ca agent turistic.
agrement
Petrecere placuta a timpului; divertisment; amuzament; distractie.
AI
All inclusive. Cazare avand totul inclus in tarif.
alpinism
Ramura sportiva care cuprinde ascensiunile in munti, in special escaladarea partilor greu accesibile ale acestora. - Din fr. alpinisme.
ANAT
A.N.A.T. este Agentia Nationala a Agentiilor de Turism din Romania. Patronatul A.N.A.T. din Romania, este o organizatie care are drept scop reprezentarea si apararea intereselor profesionale ale membrilor sai, pe plan intern si international, garantarea exercitarii profesiei in turism, sporirea contributiei la ridicarea nivelului calitativ al activitatii turistice din Romania. [mai multe detalii pe website-ul oficial ANAT]
apartament
Locuinta (intr-o casa mai mare) compusa din mai multe camere (si dependinte).
asigurare
Obligatie legala decurgand dintr-un contract prin care asiguratul se obliga ca, in schimbul unei prime, sa despagubeasca pe asigurat pentru pierderile pe care acesta le-ar suferi datorita unor intamplari independente de vointa lui.
ateriza (a ~)
A afectua operatiile necesare pentru a reveni si a se opri pe sol - Din Fr. atterrir.
aterizare
Actiunea de a ateriza; luarea contactului cu pamantul de catre un avion dupa zbor; aterizaj.
autobuz
Automobil cu caroseria inchisa sau partial decapotabila, folosit la transportul in comun al unui numar mare de persoane.
autogara
Gara pentru autobuze si autocamioane.
automobil
Vehicul cu patru (rar, trei sau sase) roti pneumatice, miscat de un motor cu explozie interna, cu aburi, cu electricitate sau aer comprimat.
autostrada
Sosea moderna de mare capacitate, rezervata exclusiv circulatiei autovehiculelor si avand de obicei cele doua sensuri de circulatie separate intre ele. - Din fr. autostrade, it. autostrada.
autotren
Ansamblu format dintr-un autovehicul si una sau mai multe remorci.
B
bac
Ambarcatie cu fundul si capetele plate, cu care se fac scurte traversari de rauri sau de lacuri sau care este folosita pentru serviciile auxiliare ale unei nave; brod, brudina, pod umblator.
bacsis
Suma de bani data cuiva, peste plata cuvenita, pentru un serviciu personal. Din limba turca - bahsis.
bagaj
Totalitatea lucrurilor luate de cineva intr-o calatorie.
bagajist
Responsabil cu bagajele intr-un hotel, intr-o gara, intr-un aeroport.
barca
Ambarcatie de dimensiuni mici, cu vasle, cu panze sau cu motor.
barman
1. Persoana care serveste consumatorii intr-un bar.
2. Proprietar al unui bar.
BB
Bed & Breakfast. Cazare avand micul dejun inclus in tarif.
bebelus (Goovel)
Persoana fizica, cu varsta intre 0 si 2 ani inclusiv.
bilet
Bucata mica de hartie sau de carton imprimat, care, fiind procurat contra unei plati, atesta dreptul de a beneficia de ceva.
botel
Vas fluvial vechi transformat in cabana ancorata la malul apei.
C
cabana
Casa (la munte) construita, de obicei, din lemn, care serveste pentru adapostirea turistilor si a vanatorilor. - Din fr. cabane.
cabina
Incapere mica (intr-o cladire, intr-un vehicul, la bordul unui vas, pe plaja etc.) amenajata in concordanta cu destinatia.
cabriolet
Caroserie de masina cu capota de ploaie, rabatabila, din panza.
caiac
Ambarcatie de sport ascutita la ambele capete, cu suprafata de alunecare neteda sau in clinuri si care este condusa cu una sau doua padele.
cale ferata
Drum special amenajat prevazut cu sine, pe care circula trenurile; drum-de-fier. - Din fr. ferree.
camping
Suprafata de teren (la ses, deal sau munte) pe care sunt instalate corturi sau baracamente pentru turisti.
cerere de rezervare (Goovel)
Turistii inscrisi ca si clienti in sistemul Goovel pot lansa cereri de rezervare pentru orice tip de serviciu turistic. Odata create, cererile de rezervare se trimit cu un singur click catre intreaga retea de agenti turistici inscrisi in sistemul Goovel. mai multe detalii
charter
1. Tip de contract de transport naval sau aerian deosebit de cursele regulate, organizat in functie de necesitati. 2. Avion sau nava care circula conform unui charter (1). (din engl. charter).
check in
Operatia de inregistrare a unui turist ca si client al unei unitati de cazare.
check out
Operatia de incheiere a contractului de sedere a unui turist intr-o unitate de cazare.
cicerone
Persoana special pregatita care conduce vizitatorii intr-un muzeu, intr-un oras etc. - Din it. cicerone, fr. cicerone.
client (Goovel)
Orice persoana fizica ce apeleaza la serviciile Goovel, in sensul crearii de cereri de rezervare si lansarea lor spre agentii de turism inscrisi in acest sistem.
concediu
Interval de timp determinat in care salariatii sunt scutiti, in mod legal, de a veni la locul de munca si a presta munca, primind pentru tot acest interval remuneratia baneasca cuvenita.
convertibil (automobil)
Automobil decapotabil.
copil (Goovel)
Persoana fizica, cu varsta intre 2 si 12 ani inclusiv.
criblura
Piatra dura, sfaramata marunt si sortata dupa dimensiuni standardizate, folosita ca imbracaminte rutiera - Din fr. criblure.
cron job
Script care ruleaza in mod automat pe server-ul Goovel.net la un interval de timp stabilit de administratorul acestui website.
curier
1. Factor postal. Persoana (in serviciul unei institutii) insarcinata sa duca la destinatie corespondenta, mesaje etc.
2. Corespondenta care se trimite sau se primeste deodata; posta.
3. Nume dat unor publicatii periodice (cu caracter informativ) sau unor rubrici din aceste publicatii.
Din fr. courrier.
D
D
Dus (pentru transport, indiferent de mijloc).
D-I
Dus-intors (pentru transport, indiferent de mijloc).
DBL
Camera dubla, de obicei pentru doua persoane.
debarca (a ~)
1. A parasi o nava; a cobori pe mal de pe o nava.
2. A iesi din tren sau din alt vehicul.
decola (a ~)
A se desprinde de pamant sau de pe suprafata unei ape si a-si lua zborul - Din fr. decoller.
decolare
Actiunea de a decola si rezultatul ei.
decomanda (a ~)
A anula o comanda, o invitatie, un ordin; a contramanda. - Din fr. decommander.
dejun
Masa de pranz, pranzul; timpul cand se ia aceasta masa.
despagubire
Suma ce urmeaza a fi platita unei persoane pentru repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat printr-o infractiune; desdaunare, dauna, compensatie.
destinatie
Locatia catre care se indreapta un turist sau unde un turist doreste sa ajunga.
diabet
Nume dat mai multor boli metabolice si endocrine caracterizate prin eliminare abundenta de urina, prin senzatie continua de sete, prin prezenta glucozei in urina etc.; boala de zahar.
diabetic
(Persoana) care sufera de diabet.
dispecerat
Birou, serviciu unic care supravegheaza mersul productiei intr-o intreprindere, mersul trenurilor etc.
E
elicopter
Aeronava propulsata de motor, sustinuta si miscata de elice, care poate decola si ateriza pe verticala. - Din fr. helicoptere
eliport
Teren de dimensiuni reduse, amenajat pentru decolarea si aterizarea elicopterelor.
email (var. e-mail)
Posta electronica.
escala
Oprire, prevazuta in itinerarul unui vapor sau al unui avion, pentru a imbarca sau a debarca pasagerii (sau marfurile) si pentru aprovizionare.
extrasezon
Timpul din afara sezonului (de referinta).
F
factura
Act justificativ privind vanzarile si cumpararile de marfuri, lucrarile executate si serviciile prestate, precum si marfurile lasate in pastrare; formular tiparit pe care se intocmeste un astfel de act. - Din fr. facture.
faleza
1. Mal inalt si abrupt al unei mari sau al unui lac.
2. Fasie de teren special amenajata pentru plimbare de-a lungul unei faleze (1). - Din fr. falaise.
FB
Full Board. Cazare cu pensiune completa.
feedback
Cuvant din limba engleza, `feedback` este un termen uzual in paginile de Internet, care inseamna parere sau opinie.
In cadrul sistemului Goovel, clientii care au rezervat final una din ofertele unui agent turistic inscris in acest sistem isi pot expune parerea lor despre acea tranzactie precum si despre agentul turistic care a efectuat acea rezervare.
mai multe detalii
FMI
Fondul Monetar International (International Monetary Fund).
forfetar
(Despre tarifuri, taxe, impozite etc.) Care este dinainte stabilit la o suma globala si invariabila. - Din fr. forfaitaire.
G
gazda
Persoana care primeste pe cineva la sine (dandu-i adapost); cel care tine pe cineva la sine in schimbul unei chirii (si cu intretinere platita); stapanul unei case in raport cu oaspetii sai, amfitrion.
ghid
1. Persoana care conduce si indrumeaza un grup de turisti, un grup de vizitatori ai unei expozitii etc., dandu-le explicatiile necesare; calauza, cicerone.
2. Carte cuprinzand informatii de calatorie, harti, planuri, indrumari etc. necesare unui turist pentru orientarea intr-o tara, intr-o regiune, intr-un muzeu etc.
glosar
Lista sau colectie de cuvinte regionale, invechite sau putin cunoscute, insotite de explicatia lor, conceputa ca opera anexa ori independenta. (Inv.) Dictionar, vocabular. - Din lat. glossarium, fr. glossaire.
gluten
Substanta proteica densa, vascoasa, moale si elastica, prezenta in boabele si in faina cerealelor.
golf
Parte a unei intinderi mari de apa (ocean, mare, lac), care inainteaza intr-o depresiune a uscatului printr-o deschizatura larga. - Din fr. golfe
H
HB
Half Board. Cazare cu demipensiune.
hostel
Cladire mare cu multe camere mobilate, care se inchiriaza de obicei cu ziua.
hotel
Cladire mare cu multe camere mobilate, care se inchiriaza de obicei cu ziua.
I
IATA
Asociatia Internationala a Transporturilor Aeriene.
invitatie la Goovel
Orice utilizator Goovel poate recomanda acest sistem gratuit oricarei persoane fizice sau juridice. Trimite invitatii de inscriere la Goovel.
L
lactoza
Substanta organica incolora, solida, cu gust dulce, care se extrage din zer, folosita in industria de medicamente.
limuzina
Automobil de lux, inchis, nedecapotabil, pentru patru pana la sase persoane.
linie ferata
Vezi cale ferata.
M
manastire
Institutie religioasa cuprinzand o biserica si mai multe chilii unde traiesc, potrivit unor reguli de viata austere, calugari sau calugarite; biserica a unei astfel de institutii religioase; locas unde serviciul divin este oficiat de calugari. - Din sl. monastyri.
mare
Spatiu intins de apa statatoare, sarata, situata intre continente sau in interiorul lor. - Din lat. mare.
maree
Miscare oscilatorie zilnica si alternativa (de inaintare sau de retragere de la tarm) a apelor marilor si oceanelor, datorita atractiei Lunii si a Soarelui. - Din fr. marAŠe.
marinar (Goovel)
Persoana fizica ce este angajata, la data lansarii cererii, de catre o companie ce ofera servicii de croaziera, indiferent de locatia vasului de croaziera sau a destinatiilor acestuia, precum si indiferent de varsta persoanei in cauza.
maritim
Care apartine, care este in legatura cu navigatia pe mare; care este langa mare.
meniu
Lista felurilor de mancare de la o masa, de la un banchet etc.; mancarurile servite la o masa. - Din fr. menu.
mic dejun
Gustarea de dimineata.
microbuz
Autobuz pentru un numar mic de pasageri.
motel
Hotel situat in afara oraselor, pe un (important) itinerar turistic, special amenajat pentru cazarea calatorilor si parcarea vehiculelor lor pentru o perioada scurta de timp.
N
noreply@goovel.net
Este adresa de email de la care se trimit in mod automat mesajele de notificare pentru creeari de rezervari, lansari de oferte etc. Utilizatorii sistemului Goovel, fie ei clienti sau agenti turistici, NU pot raspunde acestor mesaje, raspunsul lor nefiind citit de nimeni, neajungand la echipa Goovel.
P
pensionar (Goovel)
Persoana fizica, cu varsta mai mare de 62 ani inclusiv.
pensiune
Casa sau restaurant in care se ofera cuiva, in schimbul unei sume de bani, gazduire completa sau numai masa.
piscina
1. Bazin cu pesti amenajat in scop decorativ sau productiv.
2. Bazin de inot.
Din fr. piscine.
R
ranking
Gradul de satisfactie pentru un agent turistic, din punctul de vedere al turistilor - clienti ai acestui sistem. O evaluare procentuala a agentilor turistici care apeleaza la serviciile Goovel. mai multe detalii
reverse auction (Goovel)
Licitatie inversa (engl. `reverse auction`) castigata de cel care a lansat oferta cea mai ieftina sau convenabila.
rutier
Care tine de drumuri si sosele, privitor la drumuri si sosele, care se refera la transportul pe sosele.
S
sezon
1. Perioada de timp a anului corespunzand aproximativ unui anotimp.
2. Perioada a anului caracterizata prin aparitia anumitor fenomene sau printr-o intensa activitate in unele domenii; timp al anului potrivit pentru a intreprinde anumite actiuni conditionate de caracteristicile anotimpului.
Din fr. saison.
SGL
Camera simpla, de obicei pentru o persoana.
SPA
Solus Per Aqua. Relaxare si tratament cu ajutorul apei.
student (Goovel)
Persoana fizica ce urmeaza, la data lansarii cererii, cursurile unei universitati, institutii de invatamant superior sau colegiu universitar, indiferent de locatia unitatii de scolarizare, precum si indiferent de varsta persoanei in cauza.
SUITE
Apartament.
T
tanar (Goovel)
Persoana fizica, cu varsta intre 12 si 21 ani inclusiv.
tarif
Taxa oficiala fixata pentru anumite prestatii de serviciu, pentru vanzarea anumitor articole, transporturi de marfuri si de persoane etc.
taxi
Automobil cu sofer, care se inchiriaza pentru o cursa sau pentru un anumit interval de timp.
tren
Convoi de vagoane de cale ferata legate intre ele si puse in miscare de o locomotiva.
TRPL
Camera tripla, de obicei pentru trei persoane.
turism
Activitatea cu caracter recreativ sau sportiv, constand din parcurgerea pe jos sau cu diferite mijloace de transport a unei regiuni pitoresti sau interesante dintr-un anumit punct de vedere.
TWIN
Camera dubla, cu doua paturi.
V
vama
1. Institutie de stat care se ocupa cu evidenta si controlul asupra intrarii si iesirii din tara a marfurilor, mijloacelor de transport etc. si care percepe taxele legale pentru aceste bunuri; loc, punct in care functioneaza aceasta unitate.
2. Taxa care se plateste ca un bun sa treaca dintr-o tara in alta sau (in trecut) dintr-o regiune in alta a tarii.
vegetarian
(Despre alimentatie, dieta etc.) Care se bazeaza (numai) pe produse vegetale.
vila
Casa cu gradina in jur, construita, mai ales, in afara orasului sau intr-o statiune balneoclimatica.
voucher
Document de calatorie eliberat unui turist de o agentie de turism, reprezentand contravaloarea serviciilor prestate.
|
|
|
|
